¡Te vas!.. No, en serio: te vas.

A decir verdad... este año me sobrepasó.

Me tiré las no-bolas, al menos, todo este último semestre.

De alguna forma creo que estoy pagando las consecuencias: no piensen en drogas, o que ahora estoy en Alcohólicos Anónimos o payasadas por el estilo, sino en casos tan puntuales como que el tiempo que distribuí tan mal me quitó cosas realmente buenas como haber pedido disculpas a tiempo; decir "nunca más en mi vida" de una buena vez; haber asesinado... detalles de esa índole que, ciertamente, voy anotar en mi eterna lista de año nuevo bajo el título "las cosas que haré a contar del 2011" (nunca falla, para mi buena o mala suerte)

Aún no quiero hacer una pseudo-síntesis o un conteo del daño que me hicieron-hice este año pero, sinceramente, creo que me estoy ganando el premio a Hija de Puta Revelación del Año (y no estoy para nada orgullosa)

No es que esté celebrando en estas instancias pero este tema se ha vuelto mi himno desde que salió a la venta en iTunes: es una versión preciosísimamente remasterizada del tema Get outta my way de Kylie Minogue, en las manos sintetizadoras mágicas de mi amado Yasutaka Nakata. La letra no cambia en absoluto a la original (esa es la idea =p); pero el tinte... le da un poco de ese aire fresco que a veces pillo en las tardes de esta ciudad de mierda.

Me daré el lujo de dejar sólo la letra en inglés: en castellano pierde la chispa, la verdad.

(Y para que la oigas ;D)

Kylie Minogue - Get outta my Way

What’s the worst thing that could happen to you
Take a chance tonight and try something new
You’re getting boring you’re oh so boring
And I don’t recognize the zombie you’ve turned into

Don’t worry cause tonight I got you
You can take a seat do what you normally do
I’m about to let you see
This is what’ll happen if you ain’t giving your girl what she needs

Pre-Chorus
Leave you Move on
To a perfect stranger
You talk I walk
Wanna feel the danger
See me with him and its turning you on (it’s got me saying)
Ain’t getting me back at the end of this song

(Get outta my way)

Chorus

Get outta my way
Got no more to say
He’s taken your place

(Get outta my way, way)

Get outta my way
Got no more to say
He’s taken your place

Get outta my way

Now I got a taste I wanna explore
Ain’t going to waste no not anymore
You’re going hard now to win my heart but
Too many times now you’ve been coming up short

Don’t worry cause tonight I got you
You can take a seat do what you normally do
I’m about to let you see
This is what’ll happen if you ain’t giving your girl what she needs

Pre-Chorus
Leave you Move on
To a perfect stranger
You talk I walk
Wanna feel the danger
See me with him and its turning you on (it’s got me saying)
Ain’t getting me back at the end of this song

(Get outta my way)

Chorus
Get outta my way
Got no more to say
He’s taken your place

(Get outta my way, way)

Get outta my way
Got no more to say
He’s taken your place

Get outta my way

What’s the worst thing that could happen to you
Take a chance tonight and try something new
You’re getting boring you’re oh so boring
And I don’t recognize the zombie you’ve turned into

Don’t worry cause tonight I got you
You can take a seat do what you normally do
I’m about to let you see
This is what’ll happen if you ain’t giving your girl what she needs

Pre-Chorus
Leave you Move on
To a perfect stranger
You talk I walk
Wanna feel the danger
See me with him and its turning you on (it’s got me saying)
Ain’t getting me back at the end of this song

(Get outta my way)

Chorus

Get outta my way
Got no more to say
He’s taken your place

(Get outta my way, way)

Get outta my way
Got no more to say
He’s taken your place

Get outta my way

No I aint going home cause I wanna stay
But I wont be alone no how no way
Now I showed you what I’m made of made of
This is what’ll happen if you ain’t giving your girl what she needs

Pre-Chorus
Leave you Move on
To a perfect stranger
You talk I walk
Wanna feel the danger
See me with him and its turning you on it’s got me saying
Ain’t getting me back at the end of this song

(Get outta my way)

Chorus
Get outta my way
Got no more to say
He’s taken your place

(Get outta my way, way)

Get outta my way
Got no more to say
He’s taken your place

Get outta my way

No I aint going home...
But I wont be alone...
Now I showed you what I’m made of...

Now I showed you what I'm made of...

¡Me dieron unas malditas ganas de llorar, por la cresta!

(Veré si los ojos de pulpo me ayudan a escribir algo mañana)

Beso acongojadísimo

Moi, culpable de su puto fin de año~